Notis Perlindungan Data Peribadi (PDPA)
Penting: Notis ini juga tersedia dalam Bahasa Inggeris: PDPA Notice.
Notis Perlindungan Data Peribadi ini ("Notis PDPA") menerangkan cara Nurul 'Aisyah Nabilah binti Amiruddin mengumpul, menggunakan, memproses, menyimpan, mendedahkan, melindungi dan mengekalkan data peribadi anda berkaitan penggunaan OwlMoney. Notis ini hendaklah dibaca bersama Terma & Syarat, Dasar Privasi, Garis Panduan Komuniti, Dasar Ulasan / Penarafan Klien dan Penafian Invois OwlMoney. Notis ini disediakan dalam Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris. Jika terdapat percanggahan, kedua-dua versi hendaklah dibaca bersama dan ditafsirkan dengan cara yang paling melindungi anda.
OwlMoney dikendalikan oleh Nurul 'Aisyah Nabilah binti Amiruddin. Nombor Pendaftaran: 202303286645 (IP0591101-D). Alamat Perniagaan: Bayu Residensi @ Seri Temenggung, 68100 Batu Caves, Selangor, Malaysia. Negara Operasi: Malaysia. Saluran hubungan rasmi: https://owlmoney-official.web.app/support.html. Laman web rasmi: https://owlmoney-official.web.app.
1. Data Peribadi Yang Mungkin Kami Kumpul
OwlMoney mungkin mengumpul dan memproses data peribadi yang anda berikan sendiri, yang terhasil daripada penggunaan aplikasi, atau yang dihantar melalui ciri yang disokong, termasuk:
- Maklumat akaun, seperti alamat emel, ID pengguna, kaedah log masuk, status pengesahan OTP, status akaun dan tarikh akaun dibuat.
- Maklumat akaun Google jika anda log masuk menggunakan Google, dan maklumat berkaitan Apple ID jika anda log masuk menggunakan Apple ID.
- Maklumat profil, seperti nama paparan, nombor telefon, zon waktu, pilihan peranan, gambar profil, PDF portfolio, pautan profil media sosial dan platform pilihan.
- Maklumat langganan dan pelan, seperti Free, Trial, Plus, Pro, status langganan dan rekod akses pelan.
- Maklumat klien dan invois, seperti nama klien, jenama, agensi atau vendor, emel, nombor telefon, nombor invois, butiran perkhidmatan, terma pembayaran, deposit, jumlah, tarikh akhir, rekod resit dan status pembayaran.
- Nombor akaun bank yang anda masukkan untuk tujuan membuat invois.
- Maklumat perancang kandungan, seperti tajuk kandungan, tonggak kandungan, idea, jalan cerita, babak, rujukan akaun media sosial, gambar kecil, imej, pautan semakan dan komen klien.
- Maklumat komuniti "What's the Tea?", seperti nama pengarang, perbincangan, hantaran, komen, balasan, imej, suka dan laporan.
- Maklumat ulasan dan penarafan klien, seperti skor, teks ulasan, nama pengarang yang dipilih, bukti sokongan, rekod laporan, rekod aduan dan status moderasi.
- Maklumat sokongan dan aduan, seperti emel, permintaan sokongan, aduan, rayuan, amaran dan komunikasi berkaitan.
- Maklumat teknikal dan peranti, seperti jenis peranti, sistem pengendalian, versi aplikasi, maklumat pelayar, alamat IP, aktiviti log masuk, token pemberitahuan tolak, log ralat, log keselamatan dan rekod penggunaan ciri.
- Maklumat keselamatan akaun, seperti nama dan platform peranti dipercayai, kunci awam peranti, rekod sesi, kod pengesahan emel (disimpan dalam bentuk hash) dan amaran keselamatan.
- Maklumat program penyumbang Client Insight sebelum pelancaran, seperti alamat emel, butiran kerja dan klien, penarafan dan dokumen bukti kerja.
2. Data Peribadi Milik Orang Lain
Anda mungkin menghantar data berkaitan orang lain semasa menggunakan ciri tertentu, seperti nama, emel dan nombor telefon klien, butiran projek, butiran invois, tangkapan skrin, dokumen atau rekod komunikasi. Anda bertanggungjawab memastikan anda mempunyai hak, kebenaran atau asas yang sah untuk menghantar maklumat tersebut. Jangan muat naik maklumat peribadi, sulit, sensitif, maklumat bank, alamat penuh, butiran pengenalan diri atau butiran lain yang tidak berkaitan milik orang lain. Kaburkan, tutup, potong atau buang butiran yang tidak perlu sebelum memuat naik.
3. Tangkapan Skrin, Dokumen dan Bukti
Pengguna boleh memuat naik tangkapan skrin, dokumen atau bukti untuk penarafan rendah, semakan aduan, moderasi, semakan pertikaian atau penguatkuasaan dasar. Bukti yang dimuat naik tidak akan dipaparkan secara umum di mana-mana platform OwlMoney. Bukti digunakan secara dalaman untuk moderasi, penguatkuasaan dasar, semakan aduan, pencegahan tuntutan palsu, semakan pertikaian, audit dan keselamatan platform. Jika dikehendaki oleh undang-undang atau diminta oleh pihak berkuasa yang sah, OwlMoney boleh menggunakan atau mendedahkan bukti berkaitan untuk menyokong siasatan rasmi, permintaan undang-undang atau proses pematuhan.
Bukti pembayaran dan data rujukan. Apabila anda melampirkan bukti pembayaran, OwlMoney menyimpan hash SHA-256 fail tersebut dan status pengesahan untuk mengesan penggunaan semula bukti yang sama. Fail bukti adalah peribadi dan tidak dihantar kepada mana-mana perkhidmatan AI. Hash boleh disimpan sehingga 24 bulan tanpa sebarang kaitan dengan anda selepas akaun anda dipadam. Jika anda menyertai program rujukan Invite & Earn, OwlMoney menyimpan rekod siapa merujuk siapa, kod rujukan anda, rekod ganjaran, dan cap jari hash berkunci (HMAC) bagi nombor akaun bank anda dan emel klien pada invois rujukan pertama, untuk memberi ganjaran dan mencegah penyalahgunaan. Pentadbir menyemak setiap rujukan sebelum ganjaran diberi, dengan butiran hubungan dan bank disembunyikan. Rekod rujukan disimpan selama 24 bulan selepas kempen tamat.
4. Tujuan Pemprosesan Data Peribadi
OwlMoney mungkin mengumpul dan memproses data peribadi anda untuk tujuan berikut:
- Membuat, mengesahkan dan mengurus akaun OwlMoney anda, termasuk pengesahan emel melalui OTP dan log masuk melalui emel, Google atau Apple ID.
- Menyediakan ciri profil, invois, resit, rekod klien, perancang kandungan, semakan kandungan, tugasan, acara, peringatan, komuniti, ulasan dan penarafan.
- Mengurus akses pelan Free, Trial, Plus dan Pro, had penggunaan dan langganan melalui Google Play, Apple App Store dan CHIP untuk pembayaran web.
- Menghantar peringatan aplikasi melalui pemberitahuan tolak.
- Menghantar OTP, notis akaun, balasan sokongan, amaran, kemas kini dasar, emel pemasaran, pengumuman dan kemas kini ciri.
- Mengendalikan permintaan sokongan, aduan, rayuan dan aduan rasmi berkaitan ulasan klien.
- Memoderasi ulasan, penarafan, laporan, perbincangan, komen, balasan, imej dan bukti.
- Mengesan, mencegah dan menyiasat tuntutan palsu, salah guna, penipuan, gangguan, penyalahgunaan, pelanggaran dasar, aktiviti mencurigakan atau isu keselamatan, termasuk melalui perlindungan peranti dipercayai.
- Melindungi OwlMoney, pengguna, klien yang terjejas, pihak ketiga dan integriti platform.
- Menambah baik prestasi aplikasi, membetulkan pepijat dan menyelenggara sistem.
- Mematuhi kewajipan undang-undang, permintaan pihak berkuasa, keperluan audit, pertikaian dan peraturan.
5. Pendedahan Data Peribadi
OwlMoney tidak menjual data peribadi anda. OwlMoney mungkin mendedahkan atau berkongsi data peribadi jika perlu dengan:
- Firebase / Google Cloud sebagai penyedia perkhidmatan pangkalan data, storan, hos, pengesahan, fungsi pelayan dan pemberitahuan.
- Google Sign-In dan Apple ID untuk pengesahan log masuk.
- Google Play, Apple App Store dan CHIP untuk urusan langganan dan pembayaran.
- Google (Gemini API) apabila anda memilih untuk menggunakan Ollie.
- Penyedia perkhidmatan emel untuk OTP, sokongan, amaran, pemasaran, pengumuman dan notis.
- Penyedia perkhidmatan yang membantu kami mengendali, melindungi atau menyelenggara OwlMoney.
- Penasihat undang-undang, profesional atau pertikaian jika perlu.
- Pihak berkuasa, pengawal selia, penguat kuasa undang-undang, mahkamah atau pihak yang diberi kuasa oleh undang-undang jika dikehendaki.
- Klien, jenama, agensi, vendor atau pihak berkaitan yang terjejas jika munasabah perlu untuk mengendalikan aduan rasmi, pertikaian ulasan, isu undang-undang atau moderasi. Kami hanya mendedahkan maklumat yang munasabah perlu untuk tujuan tersebut.
6. Perkhidmatan Pihak Ketiga Yang Digunakan
- Firebase Authentication, Cloud Firestore, Firebase Storage, Firebase Cloud Functions dan Firebase Cloud Messaging (Google).
- Google Sign-In dan Apple ID sign-in.
- Sistem langganan Google Play dan Apple App Store.
- Firebase Crashlytics dan Firebase Performance Monitoring (Google), untuk laporan ranap dan prestasi aplikasi. Data ini mungkin dikaitkan dengan akaun anda.
- Google Gemini API (Google), untuk Ollie, pembantu perancangan kandungan AI. Apabila anda menggunakan Ollie, teks yang anda taip, ringkasan dan babak kandungan, serta imej atau PDF yang anda lampirkan dihantar kepada Google untuk menjana balasan. Ollie meminta kebenaran anda sebelum digunakan buat kali pertama. Jangan masukkan butiran sulit klien atau maklumat peribadi sensitif dalam Ollie.
- CHIP, untuk memproses pembayaran langganan di aplikasi web OwlMoney. OwlMoney tidak menerima atau menyimpan butiran penuh kad anda.
- Resend, untuk menghantar emel seperti kod pengesahan log masuk dan peranti, amaran keselamatan, kemas kini ganjaran penyumbang, amaran dan notis.
- SendGrid, hanya untuk menghantar emel jemputan kepada pentadbir OwlMoney. Ia tidak digunakan untuk emel kepada pengguna.
OwlMoney tidak menggunakan Firebase Analytics, Google Analytics, RevenueCat, Stripe, Billplz, ToyyibPay, OneSignal, Brevo atau Mailgun. Jika OwlMoney menambah perkhidmatan pihak ketiga baharu, Notis ini atau Dasar Privasi akan dikemas kini.
7. Pemasaran dan Komunikasi
OwlMoney mungkin menghantar emel pemasaran, pengumuman aplikasi, kemas kini ciri, kemas kini dasar, balasan sokongan, notis akaun dan notis keselamatan. Anda boleh menarik diri daripada emel pemasaran melalui pilihan berhenti melanggan jika ada, atau dengan menghubungi saluran hubungan rasmi OwlMoney di https://owlmoney-official.web.app/support.html. Pemberitahuan tolak digunakan untuk peringatan aplikasi dan notis berkaitan perkhidmatan, bukan untuk pemasaran. Anda boleh mematikan pemberitahuan tolak melalui tetapan peranti atau aplikasi.
8. Pengekalan Data
OwlMoney mengekalkan data peribadi selama yang perlu untuk tujuan dalam Notis ini, kecuali tempoh lebih lama dikehendaki atau dibenarkan atas sebab undang-undang, audit, keselamatan, pertikaian, pematuhan, pencegahan penipuan, sandaran atau teknikal. Apabila anda meminta pemadaman akaun, akaun ditutup serta-merta dan boleh dipulihkan dalam tempoh 90 hari. Selepas 90 hari, log masuk dipadam dan akaun tidak boleh dipulihkan lagi. Rekod selebihnya dipadam 1 tahun selepas permintaan. Rekod di bawah Legal Hold dan rekod yang dikehendaki oleh undang-undang mungkin disimpan lebih lama. Semasa akaun aktif, rekod tertentu seperti invois, resit, ulasan, penarafan, laporan, moderasi, aduan, sokongan, langganan, audit, keselamatan dan bukti berkaitan mungkin disimpan sehingga tiga tahun.
9. Pemindahan Data ke Luar Malaysia
OwlMoney beroperasi di Malaysia. Sesetengah penyedia perkhidmatan kami menyimpan atau memproses data di luar Malaysia. Antaranya: Firebase dan Google Cloud (Google) menempatkan pangkalan data, fail, log masuk dan fungsi pelayan kami di pusat data di luar Malaysia, termasuk Singapura dan Amerika Syarikat; Google Gemini API memproses kandungan yang anda hantar kepada Ollie, yang mungkin di luar Malaysia; Firebase Crashlytics dan Performance Monitoring memproses data diagnostik di luar Malaysia; Resend dan SendGrid menghantar emel dari pelayan di luar Malaysia; dan Apple serta Google memproses langganan kedai di bawah terma mereka sendiri.
Kami hanya memindahkan data peribadi ke luar Malaysia atas alasan yang dibenarkan oleh seksyen 129 Akta Perlindungan Data Peribadi 2010, seperti apabila pemindahan perlu untuk menyediakan Perkhidmatan yang anda minta di bawah Terma kami, apabila penyedia terikat dengan terma kontrak yang melindungi data peribadi, atau apabila anda telah memberi persetujuan. Kami memilih penyedia yang memberi komitmen keselamatan dan perlindungan data, dan kami menyimpan rekod pemindahan ini. Anda boleh meminta maklumat lanjut melalui saluran hubungan dalam seksyen 16.
10. Keselamatan Data Peribadi
OwlMoney menggunakan langkah teknikal, pentadbiran dan organisasi yang munasabah untuk melindungi data peribadi daripada akses tanpa kebenaran, salah guna, kehilangan, pengubahan, pendedahan atau pemusnahan. Namun, tiada platform digital, pangkalan data, perkhidmatan awan, rangkaian atau penghantaran internet yang selamat sepenuhnya. Anda bertanggungjawab menjaga butiran log masuk anda. Jika anda percaya akaun atau data peribadi anda telah terjejas, hubungi kami segera di https://owlmoney-official.web.app/support.html.
Jika berlaku pelanggaran data peribadi yang menyebabkan atau mungkin menyebabkan kemudaratan yang ketara, kami akan memaklumkan Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi dan pengguna yang terjejas seperti yang dikehendaki oleh Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 dan garis panduan Pesuruhjaya, serta memberitahu pengguna yang terjejas apa yang berlaku dan langkah yang boleh diambil untuk melindungi diri.
11. Hak Anda
Tertakluk kepada undang-undang, pengesahan identiti, had teknikal, kewajipan undang-undang, keperluan audit, keselamatan, pertikaian dan pengekalan, anda boleh meminta untuk:
- Mengakses data peribadi anda.
- Membetulkan atau mengemas kini data peribadi anda.
- Memadam akaun anda atau data peribadi tertentu.
- Menarik balik persetujuan.
- Mengehadkan pemprosesan data peribadi anda.
- Menarik diri daripada emel pemasaran.
- Mematikan pemberitahuan tolak.
- Meminta kami menghantar data peribadi anda kepada organisasi lain dalam format yang biasa digunakan, jika boleh dilaksanakan secara teknikal dan format data serasi (kemudahalihan data).
- Bertanya tentang cara data peribadi anda diproses.
Untuk membuat permintaan, hubungi https://owlmoney-official.web.app/support.html dengan tajuk "Privacy Request". Kami mungkin perlu mengesahkan identiti anda terlebih dahulu. Kami berusaha membalas permintaan akses dan pembetulan dalam tempoh 21 hari selepas menerima permintaan yang lengkap, seperti yang dikehendaki oleh Akta Perlindungan Data Peribadi 2010, dan akan memaklumkan anda jika kami memerlukan masa tambahan atau tidak dapat memenuhi permintaan berserta sebabnya. Jika anda tidak berpuas hati, anda boleh membuat aduan kepada Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi Malaysia (Jabatan Perlindungan Data Peribadi).
12. Akibat Tidak Memberikan Data Peribadi
Jika anda tidak memberikan data peribadi tertentu, OwlMoney mungkin tidak dapat membuat atau mengesahkan akaun anda, membenarkan log masuk, menyediakan ciri invois, resit, kandungan, ulasan, penarafan, komuniti, tugasan, acara atau peringatan, memproses akses pelan Free, Trial, Plus atau Pro, menghantar OTP atau notis penting, mengendalikan aduan, rayuan atau laporan, menjaga keselamatan platform, atau mematuhi kewajipan undang-undang, audit dan peraturan.
13. Ketepatan Data Peribadi
Anda bertanggungjawab memastikan data peribadi yang diberikan kepada OwlMoney adalah tepat, lengkap dan terkini. Anda boleh mengemas kini maklumat tertentu dalam aplikasi. Jika anda memerlukan bantuan membetulkan data peribadi, hubungi https://owlmoney-official.web.app/support.html.
14. Kanak-kanak dan Pengguna Bawah Umur
OwlMoney hanya untuk pengguna berumur 18 tahun ke atas. Pengguna di bawah 18 tahun tidak dibenarkan mendaftar atau menggunakan OwlMoney. Jika OwlMoney mendapati akaun milik seseorang di bawah 18 tahun, OwlMoney boleh menyekat, mengunci atau memadam akaun tersebut, tertakluk kepada keperluan undang-undang, keselamatan, audit dan teknikal.
15. Kemas Kini Notis PDPA Ini
OwlMoney mungkin mengemas kini Notis PDPA ini dari semasa ke semasa. Jika terdapat perubahan penting, kami akan memaklumkan pengguna melalui aplikasi, emel, laman web atau saluran lain yang sesuai. Jika pengakuan atau persetujuan baharu diperlukan, anda mungkin perlu menyemak dan bersetuju dengan Notis yang dikemas kini sebelum terus menggunakan OwlMoney.
16. Butiran Hubungan
Untuk permintaan privasi, akses data, pembetulan, pemadaman, aduan atau pertanyaan tentang Notis PDPA ini, hubungi Nurul 'Aisyah Nabilah binti Amiruddin melalui saluran hubungan rasmi OwlMoney di https://owlmoney-official.web.app/support.html dengan tajuk "Privacy Request". Nurul 'Aisyah Nabilah binti Amiruddin, Nombor Pendaftaran 202303286645 (IP0591101-D), Bayu Residensi @ Seri Temenggung, 68100 Batu Caves, Selangor, Malaysia. Orang yang bertanggungjawab bagi hal perlindungan data peribadi di OwlMoney ialah Nurul 'Aisyah Nabilah binti Amiruddin, yang boleh dihubungi melalui saluran yang sama.